L'«Union», en 1887, juste avant son voyage inaugural à Cerlier. Ce bateau à vapeur était le deuxième de ce nom. Il y eut déjà un «Union», qui circula de1826 à 1828 sur le lac de Bienne. Autrefois, alors qu'il n'y avait pas encore de moyens de transports à moteur, le bateau à vapeur était pour beaucoup tellement suspect, qu'ils n'y montaient pas sans avoir au préalable fait leur testament. En suite de quoi, seuls quelques-uns se décidaient pour un circuit en bateau; ainsi l'affaire n'était pas rentable, et les machines du premier «Union» durent être vendues à une entreprise du lac de Constance. Le 2ème «Union» (voir la photo) avait une capacité de 80 personnes et fonctionna jusqu'à son démontage en 1919.

Auteur: inconnu(e) / Source: Fritz Allimann-Laubscher: «Geschichte der Dampfschiffahrt auf dem Bielersee», Biel, 1964. 1880 - 1899
Format: inconnu
Qualité d'origine: 636 kB